Большинство новостей доходит до нас из вторых, третьих или четвёртых рук. Исследовательский институт публикует доклад. Информагентство его пересказывает. Сайт переписывает пересказ. Аккаунт в соцсети превращает переписанное в заголовок. На каждом шаге что-то может измениться: исчезает оговорка, диапазон превращается в одно число, «может» становится «будет».

Что считается первоисточником

Первоисточник — это исходная запись события или результата:

  • полный текст закона, судебного решения или официального заявления;
  • опубликованное исследование, а не пресс-релиз о нём;
  • набор данных, а не построенный по нему график;
  • полное видео или стенограмма, а не нарезка.

Вторичные источники — новостные материалы, объяснения, обзоры — ценны. Они добавляют контекст и делают сложное понятным. Но когда утверждение важно, вопрос всегда один: что на самом деле сказано в оригинале?

Знакомая схема

Исследование сообщает, что продукт «связан с умеренным повышением риска в одной группе участников». Пресс-релиз пишет, что продукт «повышает риск». Новостной сайт — что он «вызывает» заболевание. Вирусный пост — что врачи «призывают всех отказаться от него». Ни один шаг не был прямой ложью, но итоговое утверждение почти не связано с исходным результатом.

Как найти первоисточник

  • Ищите ссылку или цитирование в статье. Честная журналистика обычно их даёт.
  • Ищите точное название доклада или исследования вместе с названием организации.
  • Для статистики найдите ведомство, которое собирает данные, и исходную таблицу.
  • Для цитат ищите полную стенограмму или запись.

Если материал не даёт способа добраться до источника, само это отсутствие стоит отметить.

Как Honest Lens работает с источниками

Трекер искажений создан именно для такого сравнения. Вставьте исходный текст рядом с публикацией — и он выделит, что было добавлено, изменено или опущено по пути. В движке «От утверждения к доказательству» источники показываются с издателем, а каждая ссылка проверяется автоматически. Если точный адрес документа неизвестен, Honest Lens называет источник без ссылки, а не придумывает её.